Holy moley, it's the hamburger menu, circa 1990.  I spent untold hours of my youth in this program; I can't believe I didn't remember it.

In other news, this naclbox thing is pretty neat. http://www.naclbox.com/gallery/turboc